首页 > 英语听力

上前询问是否要将剩菜打包

2015-02-11 17:32   类别:语法   来源:   责编:Estelle

  武汉美联英语:上前询问是否要将剩菜打包
  以前在一家老美餐馆做waiter,那天客人多,我很忙。一位老妇人拿到她的菜顺便对我说了一句,"You are on the ball",我楞了一下,难道是因为我少忙脚乱的样子滑稽不成。
  后来我趁不忙,提心吊胆的问她怎么回事。原来"You are on the ball"是一种夸奖人工作又好又快,因此通常较得体的回答应该是 "Thank you" 真是虚惊一场啊!
  我在中餐馆当Waiter时,一次当客人吃完时,,上前询问是否要将剩菜打包。他不经意地说:You can have it!当时我心里很气,觉得他太小看中国人了:吃你剩菜?便理直气壮:We don't want any customer's left over!那客人有些不解地看了我一眼。
  後来在碰到几次,才悟出原来那句话的意思只是很单纯的No,I don't want it! 不,我不需要
  更多精彩内容尽在武汉美联英语:http://wh.enguo.com

赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领
难度:
标签:语法  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动