首页 > 英语单词

真是够了不要再闹笑话啦

2015-02-11 17:50   类别:语法   来源:   责编:Estelle

  武汉美联英语:真是够了不要再闹笑话啦
  记的刚来美国留学时,负责接机的学长载我回学校,沿途经过一家店,上面写著【Body Shop】。我很不可思议地问:【这是不是殡仪馆放尸体的地方?】
  结果学长大笑地回答:【不是照字面这样翻的,而是指身体保养品的店】我恍然大悟,心中暗叹:差太多了!
  星期五下课後,一群女生七嘴八舌的涌进我的宿舍,一进门Sally便大刺刺的坐在沙发上提议说:"Let's watch the tube!"美联英语学习网》
  我还纳闷著心想:这是宿舍,又不是实验室,哪来的试管?只见Sally拿起遥控器,啪!一声打开电视。
  喔!!弄了半天,tube是指映像管,不是指试管,“watch the tube"是指【看电视】!
  更多精彩内容尽在武汉美联英语:http://wh.enguo.com

赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领
难度:
标签:语法  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动